TransAnatolia 2017

link.png Husqvarna e Husaberg di nuovo insieme


'Torna insieme quello che è nato insieme'. Titola così, simpaticamente, il comunicato diramato stamattina dall'ufficio stampa capitanato da Paolo Carrubba che spiega le ultime novità a proposito delle due Case...in effetti il 2013 in quanto a colpi di scena nel panorama motociclistico non ha nulla da invidiare agli anni precedenti !

HUSQVARNA ED HUSABERG RIUNITE

“TORNA INSIEME QUELLO CHE E’ NATO INSIEME”

Il 2013 sarà ricordato nella storia del motociclismo come l’anno della rinascita per Husqvarna.

HUSQVARNA INIZIA UNA NUOVA ERA DI SUCCESSO
In seguito all’acquisizione di Husqvarna da parte di Pierer Group e dopo una attenta analisi e valutazione di tutti gli aspetti, il gruppo austriaco è giunto alla conclusione di riunire ciò che è nato da radici comuni 25 anni fa. In altre parole, la combinazione tra la ricca tradizione di Husqvarna e la raffinata tecnologia di Husaberg porteranno una nuova era di grande successo per il marchio Husqvarna.

SVILUPPO DELLA NUOVA GAMMA DI MODELLI HUSQVARNA
La nuova generazione di modelli Husqvarna, con una gamma tutta nuova nei segmenti Enduro, Motocross e Sportminicycles che sarà caratterizzata da un design esclusivo abbinato alla tecnologia più innovativa è già in fase di avanzato sviluppo. Nuovi ed entusiasmanti prodotti saranno sviluppati in futuro anche nel segmento Supermoto, fonte di numerosi successi sportivi nel passato di Husqvarna.

LA NUOVA GAMMA OFFROAD HUSQVARNA SARA’ PRESENTATA ALL’INIZIO DI OTTOBRE 2013 IN SVEZIA. In seguito sarà introdotta alla vasta comunità di appassionati e clienti all’Esposizione Internazionale del Ciclo, Motociclo ed Accessori in calendario all’inizio di novembre 2013.

HUSQVARNA SPORTMOTORCYCLE GMBH, OPERATIVA DA OTTOBRE 2013
A partire da ottobre 2013 la nuova società “Husqvarna Sportmotorcyle GmbH” con sede a Mattighofen, Austria sarà pienamente operativa nella produzione e vendita della nuova gamma all’intera rete di concessionari e importatori Husqvarna che sarà basata dell’attuale rete vendita Husqvarna ed Husaberg. La fornitura dei ricambi ed il servizio clienti per tutti i modelli Husqvarna, fino al MY2013 incluso, sarà garantito a lungo termine e sarà locato nella attuale sede di Biandronno (VA).

 

“WE BRING TOGETHER WHAT BELONGS TOGETHER”


The year 2013 will be remembered in motorcycling history as the year that Husqvarna was reborn.

HUSQVARNA STARTS A NEW ERA OF GREAT SUCCESS
Following the acquisition of Husqvarna by Pierer Industries AG and after careful analysis and evaluation of all aspects, it was decided to reunite what came out of shared roots 25 years ago. In other words, Husqvarna will enter a positive new era by combining its own rich heritage with Husaberg’s state-of-the-art technology.

NEW HUSQVARNA MODEL LINEUP TO BE PRESENTED IN OCTOBER
The new generation of Husqvarna models is already in progress: a new line-up, with brand new exclusive design and the latest technology is being developed and will be offered in the segments Enduro, Motocross and Sportminicycles. There will also be exciting, newly developed products in the Supermoto segment – one in which Husqvarna has enjoyed a lot of success in recent years.

DON´T MISS THE PRESENTATION OF THE NEW HUSQVARNA OFFROAD LINEUP IN SWEDEN; PLANNED FOR EARLY OCTOBER 2013. The new line-up will be presented to the big fan community at the international EICMA show in Milan in early November.


HUSQVARNA SPORTMOTORCYCLE GMBH, OPERATIONAL AS OF OCTOBER 2013
As of October 2013, the new group company "Husqvarna Sportmotorcyle GmbH" based in Mattighofen, Austria, will be fully operational in the production and sale of the new model range to the Husqvarna network of dealers and distributors. Parts supply and Customer Service for all Husqvarna models up to and including Model Year 2013 are guaranteed for the years to come and will remain at the current business location in Biandronno (VA), Italy.