KRKA 2018

link.png Chiuse le iscrizioni moto e quad alla Dakar: 300 i dossier pervenuti


Logo Dakar 2014Come previsto si sono chiuse ieri le iscrizioni per le moto e i quad per la prossima Dakar 2014. ASO ha ricevuto ben 300 dossier e ora li sta esaminando uno per uno per accettare i piloti che si vogliono iscrivere per la prima volta e per prepararsi a rivedere coloro che già hanno affrontato l'avventura.

Le iscrizioni si erano aperte come da tradizione il 15 maggio e poco meno di due mesi più tardi, come previsto, si sono chiuse con il 'tutto esaurito'. I 300 dossier ricevuti dai francesi in questo lasso di tempo fanno gridare al record, ricordando alla società Amaury i tempi in cui la Dakar si correva in Africa e i concorrenti erano numerosissimi. La spunta è già cominciata e qualcuno ha già ricevuto la tanto attesa mail che comincia così: "Cher participant du Dakar 2014 , Félicitations pour votre participation à l'édition 2014 ...." e da qui chi insegue questo sogno da tanti anni sa che ce l'ha fatta. Preparare il dossier per la Dakar non è facile. Bisogna lavorarci sopra e mettere al suo interno davvero tutto: i canoni che si prendono in considerazione ovviamente, partono dalle esperienze sportive precedenti, specie negli ultimi due anni, compreso quello in corso, la preparazione fisica, il programma di allenamento e di gare da qui alla fine dell'anno. Nei prossimi giorni - come accadeva una volta per il servizio militare - i più fortunati riceveranno non più la cartolina, ma la fatidica mail e da quel momento cominceranno a pensare alla partenza da Rosario, a gennaio 2014.

Impossibile al momento dire quante saranno le nazionalità presenti, ma si può anticipare che 10 nazioni sono quelle del Sud America che vanno ad assommarsi ai francesi, gli olandesi, gli spagnoli e gli italiani...ed il fatto di essere stati menzionati nell'elenco sul comunicato stampa ci lascia ben sperare. Sono tanti i nostri piloti che hanno mandato l'iscrizione in ASO, ma solo nei prossimi giorni sapremo se sono stati presi...A chi sta aspettando, un consiglio...dormiteci sopra, se ci riuscite !

 

English Version:

The bike and quad categories are full


15 May saw registrations open for the 2014 edition of the Dakar Rally –Argentina, Bolivia, Chile. Less than two months down the line, the bike and quad categories are already full and it is now time to select the candidates who will be taking part in the adventure.
The Dakar organising teams received 300 applications between 15th May and 7th July. This is a figure that is hovering closely around the record set in 2012 which had not been seen since the rally was last held in Africa. It confirms the rally’s success on South American soil.The decision over who will appear on the start line in Rosario next January will be made based on criteria ranging from sporting references, especially in Rally Raid and navigation, through to physical ability and training programmes. The organisers will take particular care to ensure that a maximum level of security and comfort is provided to competitors and they will also endeavour to manage the race format to the best of their ability.

“Above and beyond the front of the race which is reserved for professionals, the Dakar is essentially designed with enthusiasts in mind: those who thrive on open spaces and adventure,” explains David Castera, the event’s Sporting Director. “It is, nevertheless, essential to be well-informed and to prepare as thoroughly as possible for this challenge which is still the toughest in the world. This is the criteria we use in our selection process.”

In terms of the number of nationalities, the increasingly international trend continues unabated: as in 2013, 10 different Latin American nationalities could be joining the Dakar’s “traditional” riders and quad pilots (French, Italian, Spanish) on the starting line, whereas 53 nationalities were represented at the start in the 2013 edition.Registrations for the car and truck categories, which are already looking to be a high quality line-up, remain open.

Spanish Version: Motos y cuadriciclos: completo

 

El 15 de mayo se abrían las inscripciones para la edición 2014 del Rally Dakar –Argentina, Bolivia, Chile. Menos de dos meses después, las categorías moto y cuadriciclo ya están completas, y solo queda seleccionar a los candidatos para la aventura. Los equipos de organización del Dakar recibieron 300 dossiers entre el 15 de mayo y el 7 de julio. Una cifra que roza de cerca el record histórico de la edición 2012, que no había sido constatado desde las últimas ediciones africanas del Rally. Confirma también el éxito del rally en suelo sudamericano.Se entregará el precioso sésamo que permite largar de Rosario en el mes de enero próximo a los candidatos que sigan criterios que van desde las referencias deportivas, especialmente en Rally Raid y en navegación, a las capacidades físicas y programas de entrenamiento. El organizador aportará un cuidado particular en proponer a los competidores un nivel de seguridad y de confort máximo, así como un manejo optimizado del formato de la carrera.

“Más allá de la cabeza de la carrera, reservada a los pilotos profesionales, por naturaleza el Dakar está pensado para los amateurs: enamorados de los grandes espacios y de la aventura”, precisa David Castera, Director deportivo de la competencia. “Sin embargo para ellos es esencial estar informados y sobre todo preparados lo mejor posible para este challenge que es el más duro del mundo. Por lo tanto haremos la selección según estos criterios”.  

En cuanto a las nacionalidades, la tendencia a la internalización se confirma: como en el 2013, 10 nacionalidades latinoamericanas distintas podrían alcanzar a los “tradicionales” corredores de motos y cuadriciclos del Dakar (franceses, italianos, españoles) en la línea de largada, mientras que en la edición 2013 53 nacionalidades estaban representadas. Las inscripciones para las categorías auto y camión, que dejan presagiar una plataforma de calidad, siguen abiertas.

 

French Version: Motos et quads : c’est complet

 

Le 15 Mai s’ouvraient les inscriptions à l’édition 2014 du Rallye Dakar –Argentina, Bolivia, Chile. Moins de deux mois plus tard, les catégories moto et quad affichent déjà complet, et les candidats à l’aventure doivent être sélectionnés. Les équipes d’organisation du Dakar ont reçu 300 dossiers entre 15 mai et le 7 juillet. Un chiffre qui frôle de très près le record historique de l’édition 2012, qui n’avait pas été constaté depuis les dernières éditions africaines du Rallye. Il confirme ainsi le succès du rallye sur le sol sud-Américain.Le précieux sésame permettant de prendre le départ à Rosario en Janvier prochain sera délivré aux candidats suivant des critères allant des références sportives, notamment en Rallye Raid et en navigation, aux capacités physiques et programmes d’entraînements. Un soin tout particulier sera ainsi apporté par l’organisateur à délivrer un niveau de sécurité et de confort maximum aux concurrents, ainsi qu’une maîtrise optimisée du format de course.

« Au-delà de la tête de la course, réservée aux pilotes professionnels, le Dakar est par nature fait pour les amateurs : ces amoureux des grands espaces et de l’aventure », précise David Castera, le Directeur Sportif de l’épreuve. « Il est cependant essentiel pour eux d’être informés, et surtout le mieux préparés possible  à ce challenge qui reste le plus dur au monde. Ce sont sur ces critères que nous les sélectionnerons. » 

Côté nationalités, la tendance à l’internationalisation se confirme : comme en 2013, 10 nationalités latino-Américaines différentes pourraient rejoindre les motards et quadeurs « traditionnels » du Dakar (Français, Italiens, Espagnols) sur la ligne de départ, alors que 53 nationalités étaient représentées au départ de l’édition 2013. Les inscriptions pour les catégories auto et camion, qui laissent déjà présager un plateau de qualité, restent ouvertes.