TransAnatolia 2017

link.png Al via il Desafio Guarani, seconda prova delle Dakar Series


E dopo il Papa arriva ASO. Si è appena conclusa la visita di Papa Francesco in Paraguay ed ecco che come previsto comincia il Desafio Guarani in Paraguay, seconda edizione di una gara che appartiene al calendario delle Dakar Series. 75 gli equipaggi iscritti alla gara che conta 5 tappe fra Asuncion, Villarrica e Encarnacion.percorso guarani

Si apre oggi con il prologo all'autodromo di San Lorenzo la seconda edizione del Desafio  Guarani che fa seguito al Desafio Ruta 40 e precede il Desafio Inca di settembre. Ieri i 75 equipaggi iscritti hanno affrontato le operazioni preliminari ed oggi affronteranno la prima speciale cronometrata nientemeno che davanti al presidente del Paraguay. Tre le categorie, moto, quad e auto e fra le moto figurano David Casteu, Javier Pizzolito, Pablo Rodriguez mentre in quad corrono i paladini del Sud America, da Sergio Lafuente a Nelson Sanabria oltre a Mauro Almeida. 19 le  vetture al via, ma fra queste non figura nessun team ufficiale, vista la concomitanza con la Baja d'Aragon che ha validità, fra l'altro, anche per la Coppa del Mondo FIA.

Version Française

La deuxième édition du Dakar Series Desafío Guarani au Paraguay débute aujourd’hui par un prologue sur l’autodrome de San Lorenzo. 75 équipages sont engagés sur cette épreuve comptant 5 étapes entre Asunción, Villarrica et Encarnación.  La journée de dimanche a été consacrée aux vérifications techniques et administratives et la course débute aujourd’hui avec un prologue sur l’autodrome de San Lorenzo, tout près de Asunción, l’une des trois villes - avec Villarrica et Encarnación - qui accueillent cette 2e édition du Desafío Guarani. Cette épreuve des Dakar Series sera lancée officiellement en présence du Président de la République du Paraguay, Horacio Cartes, et des ministres du Tourisme, Marcela Bacigalupo, et du Sport, Víctor Manuel Pecci (l’ex tennisman finaliste à Roland Garros en 1979).  Sur les 75 engagés (dans les 3 catégories), le Français David Casteu (vainqueur Dakar Series 2013 et 2014) et les Argentins Javier Pizzolito et Pablo Rodriguez font figure de favoris en Motos. La catégorie Quads est particulièrement fournie avec 34 pilotes prêts à en découdre : Sergio Lafuente, Nelson Sanabria (local de l’épreuve et vainqueur Dakar Series 2014) et Mauro Almeida sont attendus aux avant-postes. Parmi les 19 autos engagées, les véhicules pilotés par Pato Silva, Peter Jerie et Martín Maldonado seront à surveiller.

Dès mardi, les pilotes seront dans le vif du sujet avec les étapes 1 et 2 de type marathon (Asunción - Villarrica / Villarrica - Asunción). Jeudi, la 3e étape les conduira de Asunción à Encarnación. Vendredi, le tracé les ramènera de Encarnación à Asunción avant la boucle finale de samedi. Forêts, végétation luxuriante, bandes sablonneuses, humidité et températures extrêmes sont au programme de cette épreuve qui bénéficie d’une grande variété de terrain.

Spanish Version

Hoy da comienzo la segunda edición del Desafío Guaraní del Dakar Series en Paraguay con un prólogo en el autódromo de San Lorenzo. Serán 75 los pilotos que tomarán parte en esta prueba que constará de 5 etapas entre Asunción, Villarrica y Encarnación.

La jornada del domingo se dedicó a las verificaciones técnicas y administrativas y hoy mismo empieza la carrera con un prólogo en el autódromo de San Lorenzo, muy cerca de Asunción, ciudad que, junto a Villarrica y Encarnación, acoge esta segunda edición del Desafío Guaraní. El arranque oficial de esta prueba del Dakar Series contará con la presencia del presidente de la República del Paraguay, Horacio Cartes, y sus ministros de Turismo, Marcela Bacigalupo, y Deportes, Víctor Manuel Pecci (finalista de Roland Garros en 1979).  De los 75 participantes (en 3 categorías), el francés David Casteu (vencedor del Dakar Series en 2013 y 2014) y los argentinos Javier Pizzolito y Pablo Rodríguez figuran entre los favoritos para las motos. La categoría de quads cuenta con una nutrida representación de 34 pilotos dispuestos a luchar a brazo partido; las previsiones apuntan a que Sergio Lafuente, Nelson Sanabria (vencedor del Dakar Series en 2014 que esta vez correrá en casa) y Mauro Almeida se encontrarán entre los primeros puestos. De los 19 coches en competición, habrá que vigilar muy de cerca la evolución de los vehículos pilotados por Pato Silva, Peter Jerie y Martín Maldonado.  A partir del martes, los pilotos entrarán en harina y acometerán las etapas 1 y 2 de tipo maratón (Asunción-Villarrica / Villarrica-Asunción). El jueves, la tercera etapa los conducirá de Asunción a Encarnación. Por último, el trazado del viernes los llevará de vuelta a Asunción antes de la etapa circular del sábado. Los bosques, la vegetación exuberante, la arena, la humedad y las temperaturas extremas no faltarán a la cita en esta prueba que discurre por una gran variedad de terrenos.