TransAnatolia 2017

link.png Il Duster Transanatolia 2016 non cede alla paura


A poche ore dal terribile attentato all'aeroporto di Istanbul l'organizzazione del Transanatolia Rally 2016 ha emesso subito un comunicato. Lo riportiamo qui integralmente, unendoci al cordoglio e alla sofferenzafoto gruppo transanatolia delle famiglie che hanno perso i loro cari nel vile attentato.

Comunicato Direzione Duster Transanatolia 2016
"Crediamo che il terrorismo sia uno dei più grandi problemi per il mondo intero, colpisce gente innocente e ovunque. A Bruxelles dove ti rechi per lavoro, a Parigi e a Londra dove vai per vacanze o nella pacifica città di Orlando negli USA....... Disgraziatamente l'altra notte il terrorismo ha attaccato l'aeroporto Ataturk a Istanbul.
Ieri mattina Istanbul si è svegliata profondamente scossa, addolorata. Abbiamo ricevuto le condoglianze degli amici da tutto il mondo. Desideriamo ringraziare tutti per la loro solidarietà. Siamo ben coscienti che l'obbiettivo principale del terrorismo è impaurire la gente, peggiorare la qualità della nostra vita, e costringerci allo stato d'animo di non sentirci più liberi di fare ciò che vogliamo nella nostro quotidiano.
Per tutto ciò a maggior ragione quest'anno è molto importante per noi. Crediamo fermamente che il Duster TransAnatolia dal 20 al 27 Agosto farà ricordare al mondo le qualità del popolo delle terre d'Anatolia per la loro amicizia, solidarietà e ospitalità. Per questo abbiamo deciso che il Duster TransAnatolia 2016 si farà e non cambierà programma e percorso. Crediamo nel potere dello sport di creare unità e solidarietà.
Vi aspettiamo tutti a Izmir"

Transanatolia Spor Organizasyonlari

English Version

Terrorism, which we believe is the biggest problem of today’s world, attacks innocent people at the most unexpected places. At Bruxelles that you travel for work, at London or Paris where you plan to take a holiday, or at a peaceful village in Orlando… Unfortunately last night, terrorism attacks target was Ataturk Airport.

Yesterday morning Turkey woke up in deep sorrow, we are all mournful. All our friends around the world are sending us their condolences. We would like to thank everyone for their concern. We are fine and know that the main goal of terrorism is to frighten people, to impair the quality of life and to get people in a mood that they feel like they can’t move on with their life.

This year is much more important for us. We believe that Duster TransAnatolia to be organized on 20-27 August 2016 must be commenced to remind the world of the unique qualities of Anatolian lands best known for its tolerance and hospitality. For this reason we will not be changing the program and route of Duster TransAnatolia. We believe in sportsmanship and unifying power of sports. See you soon in Izmir.