link.png Transitalia Marathon 2018: 13 giorni al via


road bookNon c'è tempo per la superstizione al Transitalia Marathon perchè la quarta edizione ormai è alle porte. Per questo si lavora già da giorni 20 ore su 24, proprio per far sì che tutto sia pronto per il 26 settembre quando il Village aprirà le porte a tutti i partecipanti del 2018.


Ma non solo visto che in molti arriveranno il giorno prima, 25 settembre, in un Village che quest'anno crescerà in grandezza e in proposte e servizi e che sarà già installato in piazzale Fellini da martedì 25.
410 i partecipanti dell'edizione 2018, oltre a 18 guest, fra giornalisti e piloti che viaggeranno al fianco della carovana cimentandosi con gli splendidi percorsi che Mirco Urbinati con il suo staff ha appena finito di ricontrollare. I road book sono stampati e pronti per esser consegnati a tutti i concorrenti e il primo briefing ufficiale si terrà mercoledì sera, in piazzale Fellini all'interno del Village ufficiale.
Il programma al momento prevede l'apertura delle operazioni preliminari alle 14 di martedì 25 e alla sera un evento speciale che Mirco Urbinati ha fortemente voluto all'interno di una programmazione dedicata agli appassionati di rally raid, di viaggi, e di nomi eclatanti legati alla Leggenda della Parigi Dakar. Elisabetta Caracciolo – giornalista di settore – presenterà il suo libro Tasche piene di sabbia dedicato appunto ai grandi rally raid internazionali e al suo fianco, nello spazio allestito appositamente nel Village ci saranno piloti e appassionati che hanno contribuito a costruire questo mondo fatto di velocità, sofferenza, passione.
Il giorno dopo, mercoledì 26 la mattinata e la prima parte del pomeriggio saranno ancora dedicati agli arrivi e alle operazioni preliminari mentre alla sera il briefing sancirà il via ufficiale insieme ad una cerimonia, come sempre originalissima, che lo staff del TM sta mettendo a punto in questi giorni.
Il 27 mattina, giovedì, partenza da Rimini alla volta di Passignano sul Trasimeno che per il secondo anno consecutivo ospiterà la prima tappa della Transitalia Marathon.
Sulla carta tra gli iscritti la fanno da padrone gli italiani con 269 partecipanti, subito dopo c'è la Germania con 107, la Svizzera con 15 e poi via via gli altri Paesi presenti con Austria, Gran Bretagna, Belgio, Norvegia, Francia, Olanda, Stati Uniti d'America, Croazia e Romania per un totale quest'anno di ben 12 nazionalità. Solo al termine delle operazioni preliminari, mercoledì, al momento del briefing si conosceranno i numeri esatti del Transitalia Marathon 2018. Maggiori dettagli e informazioni su http://www.transitaliamarathon.com/

English Version

We have no time for superstition in Transitalia Marathon because the fourth edition is almost upon us. For this reason organization works 20 hours a day : they want to be sure to do everything in time, exactly for September 25, when the Village of Piazzale Fellini in Rimini will open his doors.
Some participants will arrive the day before the official start of the scrutineering at a Village that, this year, is bigger than the last one, with a lot of news services and proposals.
410 is the number of the participants of this edition, and with them 18 guests too, journalists and professional rider: they will race with the others on the wonderful landscape and track prepared from Mirco Urbinati and his staff. The road books are ready to be distributed to the competitors and the first official briefing will be Wednesday in the evening, in Piazzale Fellini, inside the Village.
The program provides the opening of the logistic operations Tuesday, 25 at 2 p.m. and in the evening will be a special event organized from Mirco Urbinati inside a calendar dedicated to the passionate ones of rally raid, traveler, and some famous names of the Dakar Legend. Elisabetta Caracciolo – specialized journalist of this sector – will present his book Tasche piene di sabbia (Pockets full of sand)about the great international rallies raid and with her, in the space prepared inside the Village, there will be famous riders and passionate people that have contributed to build this race world doing of speed, suffering, passion.
The day after, Wednesday 26th, in the morning and the first part of the afternoon, will be dedicated to the arrival and the registration and in the evening the traditional briefing will open officially, together with a suggestive ceremony, the event.
September, 27, Thursday, in the morning, the caravan leaves town, Rimini, direct to Passignano sul Trasimeno for the second consecutive year the town that will entertain the first stage of Transitalia Marathon.
At the moment, on the paper, among the engaged the most numerous group is that one of the Italians with 269 participants, followed from Germany with 107 and then Switzerland with 15 more some other Country as Austria, Great Britain, Belgium, Norway, France, Holland, United States of America, Croazia and Romania for a total this year of 12 nationalities.
Just in the last moment, at the end of the scrutineering we'll know the right number of the participants of this Transitalia Marathon 2018.